Möchten Sie den Text anpassen, den Besucher in Ihrem Zustimmungsbanner und im Präferenzfenster sehen? WPConsent ermöglicht es Ihnen, jede Beschriftung, Nachricht und Überschrift über einen einzigen Inhalts-Tab zu bearbeiten. Diese Anleitung führt Sie durch die Konfiguration aller Banner-Inhalts- und Texteinstellungen.
Inhaltsverzeichnis
- Voraussetzungen
- Öffnen des Inhalts-Tabs
- Bearbeiten der Banner-Nachricht
- Anpassen der Banner-Schaltflächen
- Schließen-Schaltfläche deaktivieren
- Konfigurieren des Präferenzfensters
- Anpassen der Cookie-Tabellen-Überschriften
- Konfigurieren von GPC-Nachrichten
- Logo hochladen
- Link "Powered by" ausblenden
- Banner speichern und aktivieren
- Einrichtung überprüfen
- FAQ
- Schlussfolgerung
Voraussetzungen
Stellen Sie vor Beginn sicher, dass Folgendes vorhanden ist:
- WPConsent ist auf Ihrer Website installiert und aktiviert.
- Sie haben Administratorzugriff auf Ihr WordPress-Dashboard.
- Sie haben bereits ein Banner-Layout und einen Stil in den Tabs Layout und Stil ausgewählt.
Öffnen des Inhalts-Tabs
Navigieren Sie zu Beginn zu WPConsent >> Banner Design in Ihrem WordPress-Adminmenü. Klicken Sie dann oben auf der Seite auf den Tab Inhalt. Die Tabs folgen einem 3-Schritte-Fluss: Layout, Stil und Inhalt.

Bearbeiten der Banner-Nachricht
Das Feld Nachricht ist ein Rich-Text-Editor, der den Haupttext steuert, den Besucher im Banner sehen. Sie können Ihre Nachricht mit Fett-, Kursivschrift, Links und Listen formatieren.
Die Standardnachricht lautet:
Wir verwenden Cookies, um Ihr Erlebnis auf unserer Website zu verbessern. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

Aktualisieren Sie diesen Text, um den Ton und die rechtlichen Anforderungen Ihrer Website anzupassen. Halten Sie ihn kurz, damit Besucher ihn schnell lesen.
Anpassen der Banner-Schaltflächen
Unter der Nachricht können Sie im Abschnitt Schaltflächen 3 Banner-Schaltflächen konfigurieren. Jede Schaltfläche verfügt über einen Ziehpunkt, ein Texteingabefeld und einen Schalter.
| Schaltfläche | Standardbeschriftung |
|---|---|
| Akzeptieren-Schaltfläche | Alle akzeptieren |
| Ablehnen-Schaltfläche | Ablehnen |
| Einstellungen-Schaltfläche | Einstellungen |
Für jede Schaltfläche können Sie:
- Beschriftung ändern, indem Sie einen neuen Wert in das Textfeld eingeben.
- Aktivieren oder deaktivieren Sie sie mit dem Schalter in der Spalte Status. Alle 3 Schaltflächen sind standardmäßig aktiviert.
- Schaltflächen neu anordnen, indem Sie den Griff auf der linken Seite jeder Zeile ziehen. Die Standardreihenfolge ist Einstellungen, Ablehnen, Akzeptieren.
Die Banner-Vorschau am unteren Rand der Seite wird aktualisiert, während Sie Änderungen vornehmen.
Schließen-Schaltfläche deaktivieren
Der Schalter Schließen-Schaltfläche deaktivieren entfernt die Schließen-Schaltfläche (x) in der Ecke des Banners. Wenn Sie diese Option aktivieren, müssen Besucher auf eine der Banner-Schaltflächen klicken, um das Banner zu schließen. Sie können es nicht schließen, ohne eine Wahl zu treffen.
Dieser Schalter ist standardmäßig aktiviert.
Konfigurieren des Präferenzfensters
Der Abschnitt Einstellungen für das Präferenzfeld erscheint unter den Optionen für die Banner-Schaltflächen. Um auf diese Felder zuzugreifen, erweitern Sie das Akkordeon Präferenzfeld.
Hier sind alle Felder, die in diesem Akkordeon verfügbar sind:
Titel des Präferenzfelds
Dieses Textfeld legt die Überschrift des Präferenzfelds fest. Der Standardwert ist:
Cookie-Einstellungen
Beschreibung des Präferenzfelds
Dieses Textfeld legt den Einführungstext unter dem Titel fest. Der Standardwert ist:
Verwalten Sie Ihre Cookie-Präferenzen unten:
Titel der Cookie-Richtlinie
Dieses Textfeld steuert die Überschrift, die über dem Text der Cookie-Richtlinie angezeigt wird. Der Standardwert ist:
Cookie-Richtlinie
Text der Cookie-Richtlinie
Dieses Textfeld steuert den Richtlinientext am unteren Rand des Präferenzfelds. Der Standardwert ist:
Weitere Informationen finden Sie in unserer {cookie_policy} und {privacy_policy}.
Dieses Feld unterstützt 2 Platzhalter:
{cookie_policy}wird durch einen Link zu Ihrer Cookie-Richtlinien-Seite ersetzt, wie unter WPConsent >> Einstellungen >> Cookie-Richtlinie konfiguriert.{privacy_policy}wird durch einen Link zur Datenschutzrichtlinien-Seite ersetzt, die unter Einstellungen >> Datenschutz in WordPress festgelegt ist.
Wir empfehlen, beide Platzhalter einzuschließen, damit Besucher direkt aus dem Präferenzfeld auf Ihre vollständigen Richtlinien zugreifen können.
Text der Schaltfläche zum Speichern von Präferenzen
Dieses Textfeld steuert die Schaltfläche, auf die Besucher klicken, um ihre Cookie-Auswahl zu bestätigen. Der Standardwert ist:
Speichern und schließen
Text der Schließen-Schaltfläche
Dieses Textfeld steuert den Schließen-Link im Präferenzfeld. Der Standardwert ist:
Schließen
Dienst-URL-Label
Dieses Texteingabefeld legt die Beschriftung für das Feld Dienst-URL in der Cookie-Tabelle fest. Der Standardwert ist:
Dienst-URL

Anpassen der Cookie-Tabellen-Überschriften
Erweitern Sie als Nächstes das Akkordeon Cookie-Tabellen-Header, um die Spaltenüberschriften in der Cookie-Tabelle im Einstellungsfenster zu ändern.
| Kopfzeile | Standardwert |
|---|---|
| Name-Header | Name |
| Beschreibung-Header | Beschreibung |
| Dauer-Header | Dauer |
Diese Header erscheinen am oberen Rand der Cookie-Tabelle für jede Cookie-Kategorie im Einstellungsfenster.

Konfigurieren von GPC-Nachrichten
Wenn Sie GPC respektieren in den erweiterten Einstellungen aktiviert haben, erscheinen 2 zusätzliche Felder im Akkordeon Einstellungsfenster.
GPC-eingehaltene Nachricht
Dieses Texteingabefeld steuert die Toast-Benachrichtigung, die angezeigt wird, wenn WPConsent das Global Privacy Control-Signal eines Besuchers berücksichtigt. Der Standardwert ist:
GPC-Signal eingehalten
GPC-Überschreibungsnachricht
Dieses Textfeld steuert die Bestätigungsnachricht, die Besucher sehen, wenn sie ihre GPC-Einstellungen überschreiben. Der Standardwert ist:
Ich verstehe, dass GPC überschrieben wird, und möchte trotzdem, dass diese Website meine persönlichen Daten verkauft oder weitergibt
Diese Felder erscheinen nur, wenn die Einstellung GPC respektieren im Tab „Erweiterte Einstellungen“ aktiviert ist.
Logo hochladen
Das Feld Logo/Symbol ermöglicht es Ihnen, ein Bild aus Ihrer Mediathek hochzuladen oder auszuwählen. Dieses Bild erscheint im Banner neben dem Nachrichtentext. Lassen Sie es leer, wenn Sie kein Logo im Banner wünschen.
Link "Powered by" ausblenden
Der Schalter Powered by ausblenden entfernt den Link „Powered by WPConsent“ aus dem Banner im Frontend. Schalten Sie ihn aus, wenn Sie den Zuordnungslink sichtbar lassen möchten.
Banner speichern und aktivieren
Am unteren Rand des Tabs „Inhalt“ ist standardmäßig das Kontrollkästchen Banner im Frontend anzeigen aktiviert. Deaktivieren Sie es, wenn Sie Ihre Inhaltsänderungen speichern möchten, ohne das Banner für Besucher anzuzeigen.
Klicken Sie abschließend auf Speichern, um Ihre Änderungen zu speichern. Alle Textänderungen werden sofort im Frontend wirksam.
Einrichtung überprüfen
- Öffnen Sie Ihre Website in einem neuen Inkognito- oder privaten Browserfenster.
- Bestätigen Sie, dass das Banner Ihre benutzerdefinierte Nachricht und Schaltflächenbeschriftungen anzeigt.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche „Einstellungen“ und überprüfen Sie, ob der Titel, die Beschreibung und der Cookie-Richtlinientext des Einstellungsfensters korrekt angezeigt werden.
- Stellen Sie sicher, dass die Platzhalter
{cookie_policy}und{privacy_policy}zu funktionierenden Links aufgelöst werden. - Überprüfen Sie, ob die Kopfzeilen der Cookie-Tabelle mit Ihrem benutzerdefinierten Text übereinstimmen.
FAQ
Warum werden meine Änderungen nicht im Frontend angezeigt?
Löschen Sie den Seiten-Cache oder den CDN-Cache, den Ihre Website verwendet. WPConsent gibt den Bannertext direkt aus, aber serverseitige Caches können veraltete HTML-Dateien ausliefern. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Kontrollkästchen Banner im Frontend anzeigen aktiviert war, als Sie gespeichert haben.
Warum werden meine Platzhalter als Rohtext und nicht als Links angezeigt?
Der Platzhalter {cookie_policy} erfordert eine Cookie-Richtlinien-Seite, die unter WPConsent >> Einstellungen >> Cookie-Richtlinie festgelegt ist. Der Platzhalter {privacy_policy} erfordert eine Datenschutzseite, die unter Einstellungen >> Datenschutz in WordPress konfiguriert ist. Wenn eine der Seiten nicht konfiguriert ist, wird der Platzhalter entfernt und an seiner Stelle nichts angezeigt.
Warum kann ich die GPC-Felder nicht sehen?
Die GPC-Nachrichtenfelder werden nur angezeigt, wenn GPC respektieren im Tab Erweitert unter WPConsent >> Einstellungen aktiviert ist. Aktivieren Sie es dort zuerst und kehren Sie dann zum Tab Inhalt zurück.
Warum wurde meine Schaltflächenreihenfolge nicht gespeichert?
Stellen Sie sicher, dass Sie die Schaltflächen am Griff-Symbol auf der linken Seite jeder Zeile ziehen. Das Ziehen von anderen Teilen der Zeile löst die Neuanordnung nicht aus. Klicken Sie nach der Neuanordnung auf Speichern, um die neue Reihenfolge zu übernehmen.
Schlussfolgerung
Sie haben jetzt den gesamten Text in Ihrem Zustimmungsbanner und dem Präferenzfeld angepasst. Jedes Label, jede Nachricht und jede Überschrift spiegelt den Ton Ihrer Website und Ihre rechtlichen Anforderungen wider. Informieren Sie sich als Nächstes, wie Sie das visuelle Erscheinungsbild Ihres Banners anpassen, falls Sie dies noch nicht getan haben.